lirik lagu dan terjemahan aqua timez time machine album 8th nijuurasen no masayume, aqua timez time machine lyrics kanji romaji terjemahan indonesia, aqua timez time machine mp3 download
(Cover Album Nijuurasen no Masayume - Limited edition / image from official fans page Aqua Timez)
[Lirik + Terjemahan] Aqua Timez - Time Machine | Album Nijuurasen no Masayume. Setelah sekian lama mengumpulkan niat untuk kembali memposting band favorit saya ini (sejak bulan april), akhirnya sekarang niat itu menjadi sebuah tindakan yang nyata! *abaikan saja. Sebelumnya bagi yang belum tahu ya bahwa setelah kita para AquaFanz bergembira dengan Perilisan Album ke-8 Aqua Timez, ternyata album tersebut bisa dikatakan sebagai album terakhir milik Aqua Timez karena mereka sudah mengumumkan bahwa Aqua Timez akan bubar pada akhir tahun ini, padahal kita masih membutuhkan karya karya mereka lebih banyak lagi ya.. tapi yasudahlah itu keputusan mereka. Ada 2 lagu di album Nijuurasen no Masayume ini yang sepertinya lagu ini memang dibuat sebagai lagu perpisahan dari mereka untuk para fans.. yaitu lagu Time Machine dan last dance yang mengisi track ke 11 dan 12 (terakhir).
Time Machine (Mesin Waktu) mengisi track ke-11 album Nijuurasen no Masayume, seperti di album album sebelumnya dimana lagu di dua track terakhir pasti menyuguhkan lagu yang menyentuh dan kebanyakan kalem. Berbeda dengan last dance yang temponya cenderung cepat, lagu Time Machine mengalun lembut dengan lirik lagu yang cukup menyentuh~ dibanding 11 track lain di album ini, intro lagu Time Machine berasa langsung klop untuk saya dengarkan saat pertama kali mendengarkannya. Untuk album Nijuurasen no Masayume (Double Spiral Mimpi yang Menjadi Nyata) sendiri, merupakan studio album ke-8 Aqua Timez yang mereka publikasikan pada 25 April 2018 dalam 3 edisi yaitu CD edisi reguler yang berisikan 12 track, CD+DVD edisi terbatas berisi tambahan video PV Mirai Shoujo dan PS4 Grancrest Senki Opening Movie, ada juga edisi CD+DVD edisi khusus untuk yang sudah terdaftar menjadi teamAQUA berisi tambahan video The FANtastic Tour 2017 Furikaeri Zadankai dan Tasshi Tube Bangai-hen ~"+1" Odottemita~ Micchaku Documentary .
Lirik Lagu dan Terjemahan Aqua Timez - Time Machine (kanji, romaji, indonesia)
KANJI
あなたを好きになってよかった 永遠などなくても
無数の枝分かれの中で ひとつを 選んだ
誰にも座られたことのない 椅子のように佇み
運命に吸い寄せられるように あなたと キスをした
違う窓から 見た同じ月 醒めない夢を見ただけさ
地に足の着いた 妄想なんていらない みんなでそう 愛に狂ったように
hello hello 世界は美しい hello hello 愛しくて苦しい
hello hello 夢を見せてくれ いつかの明日に死んでしまう僕らに
一緒に星空を吸い込んだ 二人同時に目を閉じて
未来なんて欲しくないから お願い 今だけ
同じ窓から 見た違う月 別々の明日を見ていただけさ
痛みとともに 輝いたままで そのままそこにいて
hello hello 思い出の中で hello hello 巡り逢い続ける
hello hello 夢を見せてくれ いつかの明日に死んでしまう僕らに
hello hello good bye してもまた hello hello 巡り逢い続ける
hello hello 悲しかった日の あなたを抱きしめにゆく 何度だって
ROMAJI
Anata wo suki ni natte yokatta eien nado nakute mo
Musuu no edawakare no naka de hitotsu wo eranda
Dare ni mo suwarareta koto no nai isu no you ni tatazumi
Unmei ni sui yoserareru you ni anata to KISU wo shita
Chigau mado kara mita onaji tsuki samenai yume wo mita dake sa
Chi ni ashi no tsuita mousou nante iranai minna de sou ai ni kurutta you ni
hello hello sekai wa utsukushii hello hello itoshikute kurushii
hello hello yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni
Issho ni hoshizora wo suikonda futari douji ni me wo tojite
Mirai nante hoshikunai kara onegai ima dake
Onaji mado kara mitachigau tsuki betsubetsu no asu wo mite ita dake sa
Itami to tomo ni kagayaita mama de sonomama soko ni ite
hello hello omoide no naka de hello hello meguri aitsuzukeru
hello hello yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni
hello hello good bye shite mo mata hello hello meguri aitsuzukeru
hello hello kanashikatta hi no anata wo dakishime ni yuku nando datte
hello hello
INDONESIA
Aku bahagia bisa menyukaimu, walau keabadian itu tidak ada
Memilih satu dari banyak pilihan yang tak terhitung
Bertahan bagai kursi yang tak pernah diduduki oleh siapa pun
Bagai terhisap oleh takdir, aku mencium mu
Melihat bulan yang sama dari jendela yang berbeda, seperti melihat mimpi yang tak berkesudahan
Aku tidak butuh delusi yang nyata, seperti semua orang yang terbuai oleh cinta
Hello hello, dunia ini indah…
Hello hello, penuh cinta dan derita
Hello hello, perlihatkan mimpi …pada kami yang suatu saat akan mati di kemudian hari
Bersama menghirup langit berbintang, di saat yang sama kita berdua menutup mata
Aku tidak menginginkan masa depan, karena itu ku mohon saat ini saja…
Melihat bulan yang berbeda dari jendela yang sama, seperti melihat hari esok kita masing-masing
Bersama rasa sakit terus bersinar, tetap lah berada di sana
Hello hello, dalam kenangan… Hello hello, terus berputar
Hello hello, perlihatkan mimpi…pada kami yang suatu saat akan mati di kemudian hari
Hello hello, walau kita berpisah… Hello hello, terus berputar
Hello hello, aku terus memelukmu di hari yang sedih itu
* Kanji from flippingback.wordpress.com/2018/05/14/aqua-timez-time-machine-terjemahan-indonesia/
* Romaji from animeasialyrics.fr/artiste/aqua-timez/time-machine-36265-127.html
* Translate by Septry Sitanggang (dari grup Aqua Timez Indonesia Fans Club)
[DOWNLOAD] Aqua Timez - Time Machine
Jangan lupa bagi yang mampu silahkan beli lagunya di iTunes atau situs legal lainnya, atau beli CD/DVD original Album Nijuurasen no Masayume untuk mendukung terus karya Futoshi dkk!
Lihat label Lagu Aqua Timez untuk melihat dan mendownload lagu aqua timez lainnya
(Cover Album Nijuurasen no Masayume - Limited edition / image from official fans page Aqua Timez)
[Lirik + Terjemahan] Aqua Timez - Time Machine | Album Nijuurasen no Masayume. Setelah sekian lama mengumpulkan niat untuk kembali memposting band favorit saya ini (sejak bulan april), akhirnya sekarang niat itu menjadi sebuah tindakan yang nyata! *abaikan saja. Sebelumnya bagi yang belum tahu ya bahwa setelah kita para AquaFanz bergembira dengan Perilisan Album ke-8 Aqua Timez, ternyata album tersebut bisa dikatakan sebagai album terakhir milik Aqua Timez karena mereka sudah mengumumkan bahwa Aqua Timez akan bubar pada akhir tahun ini, padahal kita masih membutuhkan karya karya mereka lebih banyak lagi ya.. tapi yasudahlah itu keputusan mereka. Ada 2 lagu di album Nijuurasen no Masayume ini yang sepertinya lagu ini memang dibuat sebagai lagu perpisahan dari mereka untuk para fans.. yaitu lagu Time Machine dan last dance yang mengisi track ke 11 dan 12 (terakhir).
Time Machine (Mesin Waktu) mengisi track ke-11 album Nijuurasen no Masayume, seperti di album album sebelumnya dimana lagu di dua track terakhir pasti menyuguhkan lagu yang menyentuh dan kebanyakan kalem. Berbeda dengan last dance yang temponya cenderung cepat, lagu Time Machine mengalun lembut dengan lirik lagu yang cukup menyentuh~ dibanding 11 track lain di album ini, intro lagu Time Machine berasa langsung klop untuk saya dengarkan saat pertama kali mendengarkannya. Untuk album Nijuurasen no Masayume (Double Spiral Mimpi yang Menjadi Nyata) sendiri, merupakan studio album ke-8 Aqua Timez yang mereka publikasikan pada 25 April 2018 dalam 3 edisi yaitu CD edisi reguler yang berisikan 12 track, CD+DVD edisi terbatas berisi tambahan video PV Mirai Shoujo dan PS4 Grancrest Senki Opening Movie, ada juga edisi CD+DVD edisi khusus untuk yang sudah terdaftar menjadi teamAQUA berisi tambahan video The FANtastic Tour 2017 Furikaeri Zadankai dan Tasshi Tube Bangai-hen ~"+1" Odottemita~ Micchaku Documentary .
Lirik Lagu dan Terjemahan Aqua Timez - Time Machine (kanji, romaji, indonesia)
KANJI
無数の枝分かれの中で ひとつを 選んだ
誰にも座られたことのない 椅子のように佇み
運命に吸い寄せられるように あなたと キスをした
違う窓から 見た同じ月 醒めない夢を見ただけさ
地に足の着いた 妄想なんていらない みんなでそう 愛に狂ったように
hello hello 世界は美しい hello hello 愛しくて苦しい
hello hello 夢を見せてくれ いつかの明日に死んでしまう僕らに
一緒に星空を吸い込んだ 二人同時に目を閉じて
未来なんて欲しくないから お願い 今だけ
同じ窓から 見た違う月 別々の明日を見ていただけさ
痛みとともに 輝いたままで そのままそこにいて
hello hello 思い出の中で hello hello 巡り逢い続ける
hello hello 夢を見せてくれ いつかの明日に死んでしまう僕らに
hello hello good bye してもまた hello hello 巡り逢い続ける
hello hello 悲しかった日の あなたを抱きしめにゆく 何度だって
ROMAJI
Musuu no edawakare no naka de hitotsu wo eranda
Dare ni mo suwarareta koto no nai isu no you ni tatazumi
Unmei ni sui yoserareru you ni anata to KISU wo shita
Chigau mado kara mita onaji tsuki samenai yume wo mita dake sa
Chi ni ashi no tsuita mousou nante iranai minna de sou ai ni kurutta you ni
hello hello sekai wa utsukushii hello hello itoshikute kurushii
hello hello yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni
Issho ni hoshizora wo suikonda futari douji ni me wo tojite
Mirai nante hoshikunai kara onegai ima dake
Onaji mado kara mitachigau tsuki betsubetsu no asu wo mite ita dake sa
Itami to tomo ni kagayaita mama de sonomama soko ni ite
hello hello omoide no naka de hello hello meguri aitsuzukeru
hello hello yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni
hello hello good bye shite mo mata hello hello meguri aitsuzukeru
hello hello kanashikatta hi no anata wo dakishime ni yuku nando datte
hello hello
INDONESIA
Memilih satu dari banyak pilihan yang tak terhitung
Bertahan bagai kursi yang tak pernah diduduki oleh siapa pun
Bagai terhisap oleh takdir, aku mencium mu
Melihat bulan yang sama dari jendela yang berbeda, seperti melihat mimpi yang tak berkesudahan
Aku tidak butuh delusi yang nyata, seperti semua orang yang terbuai oleh cinta
Hello hello, dunia ini indah…
Hello hello, penuh cinta dan derita
Hello hello, perlihatkan mimpi …pada kami yang suatu saat akan mati di kemudian hari
Bersama menghirup langit berbintang, di saat yang sama kita berdua menutup mata
Aku tidak menginginkan masa depan, karena itu ku mohon saat ini saja…
Melihat bulan yang berbeda dari jendela yang sama, seperti melihat hari esok kita masing-masing
Bersama rasa sakit terus bersinar, tetap lah berada di sana
Hello hello, dalam kenangan… Hello hello, terus berputar
Hello hello, perlihatkan mimpi…pada kami yang suatu saat akan mati di kemudian hari
Hello hello, walau kita berpisah… Hello hello, terus berputar
Hello hello, aku terus memelukmu di hari yang sedih itu
* Kanji from flippingback.wordpress.com/2018/05/14/aqua-timez-time-machine-terjemahan-indonesia/
* Romaji from animeasialyrics.fr/artiste/aqua-timez/time-machine-36265-127.html
* Translate by Septry Sitanggang (dari grup Aqua Timez Indonesia Fans Club)
Jangan lupa bagi yang mampu silahkan beli lagunya di iTunes atau situs legal lainnya, atau beli CD/DVD original Album Nijuurasen no Masayume untuk mendukung terus karya Futoshi dkk!
Lihat label Lagu Aqua Timez untuk melihat dan mendownload lagu aqua timez lainnya
Komentar
Posting Komentar