single ikimonogakari last scene mp3 download, ikimonogakari bokura no yume mp3, instrumental arti lagu ikimonogakari last scene ost live action Shigatsu wa Kimi no Uso Movie
(Cover Single Last Scene/Bokura no Yume)
[Single] Ikimonogakari - Last Scene/Bokura no Yume. Last Scene/Bokura no Yume adalah single studio ke #32 milik band pop-rock asal Jepang yang terbentuk sejak tahun 1999 beranggotakan Yoshioka Kiyoe (Vocals), Mizuno Yoshiki (Guitar, Vocals, Leader), dan Yamashita Hotaka (Guitar, Harmonica) dibawah label EPIC Records bernama Ikimonogakari. Single ini mereka edarkan pada 24 Agustus 2016 dan dalam chart Oricon harian pernah menempati posisi #12 sementara untuk mingguan berada dalam urutan ke #20. Dalam single ini terdapat 4 track yang merupakan 2 lagu baru mereka dan versi instrumental dari masing masing lagu tersebut, track pertama terdapat lagu Last Scene dengan durasi sekitar 6 menit lagu yang diciptakan oleh Yoshiki Mizuno ini menjadi Theme Song live action movie Shigatsu wa Kimi no Uso. Sementara track kedua lagu berjudul Bokura no Yume digunakan sebagai CM Song untuk produk Soukenbicha, track ketiga dan keempat berisi versi Instrumental dari lagu Last Scene dan Bokura no Yume.
berikut adalah Lirik Lagu dan Terjemahan Ikimonogakari - Last Scene (Adegan Terakhir), untuk lagu Bokura no Yume silahkan ke postigan [Ikimonogakari - Bokura no Yume]
namida ga tomaranai yo kimi ni aitakunaru
haru no hikari ga hora ano hi to onaji mitai da
nee sayonara wo mou tsukaenakucha
kimi dake ga inai ima wo ikiteiku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku ingin bertemu denganmu
— Melihat cahaya musim semi sama seperti di hari itu
— Hei, aku tak bisa lagi katakan selamat tinggal
— Meski kau tak lagi ada, aku jalani hidupku kini
te wo hanashite shimau nda “hayaku ikou” tte kimi wa
boku no koto komarasete hashaide kakedasu
itsumo oikakeru dake de kimi no senaka bakari miteita
kakushiteta namida mo shirazu ni
— Seraya melepaskan tangan, kau berkata “Ayo cepat kita pergi”
— Dirimu yang membuatku jengkel mulai berjalan dengan ceria
— Aku hanya selalu mengejarmu, hanya melihat punggungmu
— Tanpa kau sadari aku menyembunyikan air mataku
“watashi wa shiawase datta yo”
kaze no you ni kiete shimau koe ni awatete
boku wa kimi no namae wo yonda
furikaeta sono egao wa kanashii gurai kirei datta nda yo
— “Aku sangat bahagia”
— Seolah terbawa angin, suaraku segera menghilang
— Aku memanggil namamu
— Melihat kembali senyuman itu cukup membuatku bersedih
haru no naka de
— Pada musim semi…
namida ga tomaranai yo zutto tonari ni ita
yasashi sono nukumori tenohira ni nokotterunda yo
nee soko ni kimi wa mou inai’nda to
wakatteiru no ni nandomo yonde shimau
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku ingin selalu di sampingmu
— Lembutnya kehangatanmu masih terasa di telapak tanganku
— Hei, meskipun aku tahu kau tak ada lagi di sini
— Aku akan terus memanggilmu berkali-kali
omoi wo tsunagu tame ni sono te wo migi te ta no ni
itsumo kimi no koe wa setsunaku yuretteta nda
kotoba ni dekinakatta zenbu ga hora
boku no naka ni aru ima wo ikiteiku
— Kita bergandengan tangan untuk menghubungkan perasaan kita
— Selalu suaramu terdengar gemetar dan sedih
— Aku tak bisa berkata-kata melihat segalanya
— Namun aku ada, menjalani hidup sekarang
“doushite sonna kao de tachidomatteiru no”
kimi naraba sonna fuu ni okotte iu kara
butsukari kizutsuku tabi ni kujikete shimai sou sa
demo boku wa “kore kara” wo ikinakya ikenai
— “Mengapa kau berwajah seperti itu?”
— Karena kau berkata begitu dengan marah
— Setiap kali aku terluka, aku tahu kau akan kecewa
— Tapi aku harus hidup “sekarang”
kanawanu koto mou atta’nda
yari kirenai kuyashisa wo ikutsu mo koeta yo
kono machi mo zuibun kawatte shimatta
futari aruita michi de ima wa hitori sora wo miageru
— Aku tak tahan lagi
— Dengan sejumlah kekecewaan mematikan itu
— Kota ini pun telah banyak berubah
— Di jalan kita berdua biasa melangkah, sekarang aku menatap langit sendirian
haru no naka de
— Pada musim semi…
namida ga koborenai you ni kimi wo omoidasu kedo
itsumo waratteru’nda sukoshi zurukunai kana?
nee, boku wa ano hi kara tsuyoku natta
sou demonai kara kaze ga waratta
sayonara…
— Agar aku tak menangis lagi saat aku mengingatmu
— Aku selalu tertawa, apa ini sedikit curang?
— Hei, aku semakin kuat mulai hari itu
— Jadi tak apa-apa, angin pun tertawa
— Selamat tinggal…
itoshisa wo wasurenai
— Sayang, aku tak akan melupakanmu
namida ga tomaranai yo mou kimi ni aenai nda ne
isshou ni sugoshita hi ga tooi hikari ni natteku
nee, sore demo boku wa ikanakucha
kimi ga inaku to mo ashita o mitsumete yuku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku tak bisa bertemu denganmu lagi
— Hari yang kita habiskan bersama akan menjadi cahaya di kejauhan
— Hei, meskipun aku masih tak bisa pergi
— Aku akan pergi menatap hari esok tanpa dirimu
namida ga tomaranai yo zutto suki datta’nda
nando haru ga kite mo zenbu wasurenai kara
nee, sayonara mou tsutaeru yo
kimi dake ga inai ima mou ikiteku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku selalu mencintaimu
— Karena aku tak akan melupakan segalanya meski berulang kali musim semi datang
— Hei, aku ucapkan selamat tinggal lagi
— Meski kau tak lagi ada, aku jalani hidupku kini
* translate by furahasekai.net
Dan berikut adalah link download dari keempat track yang berada dalam single ini
(Cover Single Last Scene/Bokura no Yume)
[Single] Ikimonogakari - Last Scene/Bokura no Yume. Last Scene/Bokura no Yume adalah single studio ke #32 milik band pop-rock asal Jepang yang terbentuk sejak tahun 1999 beranggotakan Yoshioka Kiyoe (Vocals), Mizuno Yoshiki (Guitar, Vocals, Leader), dan Yamashita Hotaka (Guitar, Harmonica) dibawah label EPIC Records bernama Ikimonogakari. Single ini mereka edarkan pada 24 Agustus 2016 dan dalam chart Oricon harian pernah menempati posisi #12 sementara untuk mingguan berada dalam urutan ke #20. Dalam single ini terdapat 4 track yang merupakan 2 lagu baru mereka dan versi instrumental dari masing masing lagu tersebut, track pertama terdapat lagu Last Scene dengan durasi sekitar 6 menit lagu yang diciptakan oleh Yoshiki Mizuno ini menjadi Theme Song live action movie Shigatsu wa Kimi no Uso. Sementara track kedua lagu berjudul Bokura no Yume digunakan sebagai CM Song untuk produk Soukenbicha, track ketiga dan keempat berisi versi Instrumental dari lagu Last Scene dan Bokura no Yume.
berikut adalah Lirik Lagu dan Terjemahan Ikimonogakari - Last Scene (Adegan Terakhir), untuk lagu Bokura no Yume silahkan ke postigan [Ikimonogakari - Bokura no Yume]
namida ga tomaranai yo kimi ni aitakunaru
haru no hikari ga hora ano hi to onaji mitai da
nee sayonara wo mou tsukaenakucha
kimi dake ga inai ima wo ikiteiku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku ingin bertemu denganmu
— Melihat cahaya musim semi sama seperti di hari itu
— Hei, aku tak bisa lagi katakan selamat tinggal
— Meski kau tak lagi ada, aku jalani hidupku kini
te wo hanashite shimau nda “hayaku ikou” tte kimi wa
boku no koto komarasete hashaide kakedasu
itsumo oikakeru dake de kimi no senaka bakari miteita
kakushiteta namida mo shirazu ni
— Seraya melepaskan tangan, kau berkata “Ayo cepat kita pergi”
— Dirimu yang membuatku jengkel mulai berjalan dengan ceria
— Aku hanya selalu mengejarmu, hanya melihat punggungmu
— Tanpa kau sadari aku menyembunyikan air mataku
“watashi wa shiawase datta yo”
kaze no you ni kiete shimau koe ni awatete
boku wa kimi no namae wo yonda
furikaeta sono egao wa kanashii gurai kirei datta nda yo
— “Aku sangat bahagia”
— Seolah terbawa angin, suaraku segera menghilang
— Aku memanggil namamu
— Melihat kembali senyuman itu cukup membuatku bersedih
haru no naka de
— Pada musim semi…
namida ga tomaranai yo zutto tonari ni ita
yasashi sono nukumori tenohira ni nokotterunda yo
nee soko ni kimi wa mou inai’nda to
wakatteiru no ni nandomo yonde shimau
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku ingin selalu di sampingmu
— Lembutnya kehangatanmu masih terasa di telapak tanganku
— Hei, meskipun aku tahu kau tak ada lagi di sini
— Aku akan terus memanggilmu berkali-kali
omoi wo tsunagu tame ni sono te wo migi te ta no ni
itsumo kimi no koe wa setsunaku yuretteta nda
kotoba ni dekinakatta zenbu ga hora
boku no naka ni aru ima wo ikiteiku
— Kita bergandengan tangan untuk menghubungkan perasaan kita
— Selalu suaramu terdengar gemetar dan sedih
— Aku tak bisa berkata-kata melihat segalanya
— Namun aku ada, menjalani hidup sekarang
“doushite sonna kao de tachidomatteiru no”
kimi naraba sonna fuu ni okotte iu kara
butsukari kizutsuku tabi ni kujikete shimai sou sa
demo boku wa “kore kara” wo ikinakya ikenai
— “Mengapa kau berwajah seperti itu?”
— Karena kau berkata begitu dengan marah
— Setiap kali aku terluka, aku tahu kau akan kecewa
— Tapi aku harus hidup “sekarang”
kanawanu koto mou atta’nda
yari kirenai kuyashisa wo ikutsu mo koeta yo
kono machi mo zuibun kawatte shimatta
futari aruita michi de ima wa hitori sora wo miageru
— Aku tak tahan lagi
— Dengan sejumlah kekecewaan mematikan itu
— Kota ini pun telah banyak berubah
— Di jalan kita berdua biasa melangkah, sekarang aku menatap langit sendirian
haru no naka de
— Pada musim semi…
namida ga koborenai you ni kimi wo omoidasu kedo
itsumo waratteru’nda sukoshi zurukunai kana?
nee, boku wa ano hi kara tsuyoku natta
sou demonai kara kaze ga waratta
sayonara…
— Agar aku tak menangis lagi saat aku mengingatmu
— Aku selalu tertawa, apa ini sedikit curang?
— Hei, aku semakin kuat mulai hari itu
— Jadi tak apa-apa, angin pun tertawa
— Selamat tinggal…
itoshisa wo wasurenai
— Sayang, aku tak akan melupakanmu
namida ga tomaranai yo mou kimi ni aenai nda ne
isshou ni sugoshita hi ga tooi hikari ni natteku
nee, sore demo boku wa ikanakucha
kimi ga inaku to mo ashita o mitsumete yuku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku tak bisa bertemu denganmu lagi
— Hari yang kita habiskan bersama akan menjadi cahaya di kejauhan
— Hei, meskipun aku masih tak bisa pergi
— Aku akan pergi menatap hari esok tanpa dirimu
namida ga tomaranai yo zutto suki datta’nda
nando haru ga kite mo zenbu wasurenai kara
nee, sayonara mou tsutaeru yo
kimi dake ga inai ima mou ikiteku
— Aku tak bisa berhenti menangis, aku selalu mencintaimu
— Karena aku tak akan melupakan segalanya meski berulang kali musim semi datang
— Hei, aku ucapkan selamat tinggal lagi
— Meski kau tak lagi ada, aku jalani hidupku kini
* translate by furahasekai.net
Dan berikut adalah link download dari keempat track yang berada dalam single ini
Jangan lupa bagi yang mampu untuk membeli CD/DVD original Single ini untuk mendukung terus karya dari Ikimonogakari!!
Lihat label Ikimonogakari untuk melihat dan mendownload lagu Ikimonogakari lainnya
Lihat label Ikimonogakari untuk melihat dan mendownload lagu Ikimonogakari lainnya
Komentar
Posting Komentar