single shiori aqua timez mp3 download, aqua timez yume fuusen mp3, aqua timez shiori lyric dan terjemahan indonesia, ost Shinkansen Girl cm song Chikyuu ni Kurasu Kodomo Tachi CM song "Mitsuya Cider"
(Single Shiori - Cover)
[Single] Aqua Timez - Shiori. Shiori (Buku Panduan) adalah single ke #3 milik Aqua Timez yang dirilis pada 9 mei 2007 yang berisikan 2 track yaitu track utama dan pertama dalam single ini Shiori dan track kedua Yume Fuusen, Kedua lagu tersebut menjadi soundtrack semuannya. Track pertama Shiori menjadi Theme Song Dorama Shinkansen Girl, selain itu lagu ini juga menjadi CM untuk salah satu produk minuman soda "Mitsuya Cider" . Dibuka dengan musik drum dilanjut ditemani dengan suara piano gitar dan bass lalu vokal Futoshi dengan irama yang juga enak didengar, salah satu lagu yang nyaman ditelinga dengan aransemen musik yang juga bagus sekali!! Lagu ini juga masuk dalam album ke #2 mereka Dareka no Chijō E dan juga masuk kedalam 2 album best mereka yaitu The BEST of Aqua Timez (2009) dan album 10th Anniversary Best RED (2015).
Track kedua ada lagu yang merupakan salah satu dari sekian banyak lagu Aqua Timez favorit saya Yume Fuusen (Balon Mimpi), dengan musik dan tempo yang pelan lagu ini sangat menyentuh hati! Dibuka dengan suara keyboard yang ditemani efek musik yang mengalun mendayu dayu dengan indahnya dilanjut suara drum lalu Vokal futoshi bersama gitar dan bass yang juga mengiringi lagu mellow yang nyaman sekali ditelinga ini apalagi efek musik yang mendayu dayu sangat enak sekali. Lagu ini juga dimasukkan kedalam album kedua Aqua Timez namun dengan versi yang berbeda, di Aransemen ulang oleh mereka dengan versi yang mereka namai yurikago dan lagu ini juga dimasukkan ke album best 10th Anniversary Best RED. Lagu ini digunakan sebagai Theme Song Acara TV "Chikyuu ni kurasu kodomotachi" (anak-anak yang tinggal di bumi) yang ditayangkan di salah satu stasiun TV ternama di Jepang, NHK. Single Shiori ini pernah masuk 5 besar dalam tangga musik Oricon
Dan berikut adalah Lirik Lagu dan Terjemahan Aqua Timez - Shiori
Untuk yang Yume Fuusen akan menyusul!!
ROMAJI
Kawa zoi ni nobiru komichi wo nuke
ano tokei dai made ato sukoshi
Kuchibue ga heta na anata ni
kotsu wo oshie ta no mo kono atari
Omoide wo kazaru gakubuchi nante
moyashi te shimao u to kime te kara
Mou chikyuu ha nan shuu me da
Soyokaze no kaerimichi
kimatte yuugata go ji
Ekimae no tokei dai
soko de machiawaseru
Nibun han chikoku shi te
kobashiri de kakeyotte
kuru anata o dakishime ta
Haruka tooi hi no yuugure
Arekore to nayan de wa mi ta monono
kotae rashii kotae wa mitsukari mase n
‘Yakusoku ‘ nante toorisugiru soyokaze ni
mirai o nui tsukeyo u to suru koto de ?
Nagare te kieru to
shitte kara na no ka
Kirei na keshiki wa itsu no hi mo sukoshi
dake kanashii n da
Madogiwa ni kazaru hana
odayaka na hirusagari
Konnanimo arifure ta subarashii nichijou
‘Ima’ o ikiyo u to iu
sono suki ni ‘ima’ ga nige te yuku koto wo
Boku tachi wa toki no nagare ni osowatta
You & I ?
Ekimae no tokei dai
ato ni fun han shi tara
Yorisotte aruki dasu futari ga i ta noni na?
Hito nin narasu ashioto
kanashiku nanka nai
Kokoro ga asu ni mukau ni wa
jikan ga kakaru kedo
Soyokaze no kaerimichi
anata wa kyou sono me ni
Nani o utsushi nani o omoi
nani o nozon da no
Shiawase no ari ka nado
boku ni wa wakara nai
Tada kono sora o mi te omou
INDONESIA
Aku melewati jalan kecil yang membentang di sepanjang sungai.
Sampai ke menara jam, sedikit lagi.
Di sekitar sini aku mengajari mu yang tidak pandai bersiul.
Sudah berapa kali bumi berputar sejak aku memutuskan untuk membakar bingkai penghias kenangan ini?
Angin lembut saat perjalanan pulang.
Kita selalu saling menunggu saat jam 5 sore di menara jam di depan stasiun.
Terlambat 2 setengah menit, dengan berlari kecil aku datang memelukmu.
Sore hari yang jauh...
Aku bingung dengan hal ini dan itu.
Aku tak bisa menemukan jawaban yang sesungguhnya.
Aku menjahitkan masa depan ke angin yang terlalu banyak menghembuskan “janji”.
Apakah karena aku tahu bahwa semuanya akan berlalu begitu saja?
Pemandangan indah suatu hari pun perlahan menyedihkan.
Bunga yang menghias jendela, sore yang tenang.
Hari-hari masih seindah ini.
Arti dari menjalani “saat ini” adalah melarikan diri di celah “saat ini”.
Kita belajar dari berjalannya waktu.
Kau dan aku.
Menara jam di depan stasiun sudah lewat 2 setengah menit.
Ada dua orang yang berjalan berdampingan.
Suara langkah kaki ku terdengar tanpa kesedihan.
Tapi aku butuh waktu untuk menghadapi hari esok.
Angin lembut saat perjalanan pulang.
Hari ini apa yang ada di pandanganmu?
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau harapkan?
Apakah ada kebahagiaan, aku tidak tahu.
Aku hanya melihat langit ini dan berpikir “Hari ini pun aku mencintaimu.”
Translate by Septry Lee aquagreen77.blogspot.com
Dan berikut adalah link download dari kedua track yang berada dalam Single Aqua Timez - Shiori
(Single Shiori - Cover)
[Single] Aqua Timez - Shiori. Shiori (Buku Panduan) adalah single ke #3 milik Aqua Timez yang dirilis pada 9 mei 2007 yang berisikan 2 track yaitu track utama dan pertama dalam single ini Shiori dan track kedua Yume Fuusen, Kedua lagu tersebut menjadi soundtrack semuannya. Track pertama Shiori menjadi Theme Song Dorama Shinkansen Girl, selain itu lagu ini juga menjadi CM untuk salah satu produk minuman soda "Mitsuya Cider" . Dibuka dengan musik drum dilanjut ditemani dengan suara piano gitar dan bass lalu vokal Futoshi dengan irama yang juga enak didengar, salah satu lagu yang nyaman ditelinga dengan aransemen musik yang juga bagus sekali!! Lagu ini juga masuk dalam album ke #2 mereka Dareka no Chijō E dan juga masuk kedalam 2 album best mereka yaitu The BEST of Aqua Timez (2009) dan album 10th Anniversary Best RED (2015).
Track kedua ada lagu yang merupakan salah satu dari sekian banyak lagu Aqua Timez favorit saya Yume Fuusen (Balon Mimpi), dengan musik dan tempo yang pelan lagu ini sangat menyentuh hati! Dibuka dengan suara keyboard yang ditemani efek musik yang mengalun mendayu dayu dengan indahnya dilanjut suara drum lalu Vokal futoshi bersama gitar dan bass yang juga mengiringi lagu mellow yang nyaman sekali ditelinga ini apalagi efek musik yang mendayu dayu sangat enak sekali. Lagu ini juga dimasukkan kedalam album kedua Aqua Timez namun dengan versi yang berbeda, di Aransemen ulang oleh mereka dengan versi yang mereka namai yurikago dan lagu ini juga dimasukkan ke album best 10th Anniversary Best RED. Lagu ini digunakan sebagai Theme Song Acara TV "Chikyuu ni kurasu kodomotachi" (anak-anak yang tinggal di bumi) yang ditayangkan di salah satu stasiun TV ternama di Jepang, NHK. Single Shiori ini pernah masuk 5 besar dalam tangga musik Oricon
Dan berikut adalah Lirik Lagu dan Terjemahan Aqua Timez - Shiori
Untuk yang Yume Fuusen akan menyusul!!
ROMAJI
ano tokei dai made ato sukoshi
Kuchibue ga heta na anata ni
kotsu wo oshie ta no mo kono atari
Omoide wo kazaru gakubuchi nante
moyashi te shimao u to kime te kara
Mou chikyuu ha nan shuu me da
Soyokaze no kaerimichi
kimatte yuugata go ji
Ekimae no tokei dai
soko de machiawaseru
Nibun han chikoku shi te
kobashiri de kakeyotte
kuru anata o dakishime ta
Haruka tooi hi no yuugure
Arekore to nayan de wa mi ta monono
kotae rashii kotae wa mitsukari mase n
‘Yakusoku ‘ nante toorisugiru soyokaze ni
mirai o nui tsukeyo u to suru koto de ?
Nagare te kieru to
shitte kara na no ka
Kirei na keshiki wa itsu no hi mo sukoshi
dake kanashii n da
Madogiwa ni kazaru hana
odayaka na hirusagari
Konnanimo arifure ta subarashii nichijou
‘Ima’ o ikiyo u to iu
sono suki ni ‘ima’ ga nige te yuku koto wo
Boku tachi wa toki no nagare ni osowatta
You & I ?
Ekimae no tokei dai
ato ni fun han shi tara
Yorisotte aruki dasu futari ga i ta noni na?
Hito nin narasu ashioto
kanashiku nanka nai
Kokoro ga asu ni mukau ni wa
jikan ga kakaru kedo
Soyokaze no kaerimichi
anata wa kyou sono me ni
Nani o utsushi nani o omoi
nani o nozon da no
Shiawase no ari ka nado
boku ni wa wakara nai
Tada kono sora o mi te omou
INDONESIA
Sampai ke menara jam, sedikit lagi.
Di sekitar sini aku mengajari mu yang tidak pandai bersiul.
Sudah berapa kali bumi berputar sejak aku memutuskan untuk membakar bingkai penghias kenangan ini?
Angin lembut saat perjalanan pulang.
Kita selalu saling menunggu saat jam 5 sore di menara jam di depan stasiun.
Terlambat 2 setengah menit, dengan berlari kecil aku datang memelukmu.
Sore hari yang jauh...
Aku bingung dengan hal ini dan itu.
Aku tak bisa menemukan jawaban yang sesungguhnya.
Aku menjahitkan masa depan ke angin yang terlalu banyak menghembuskan “janji”.
Apakah karena aku tahu bahwa semuanya akan berlalu begitu saja?
Pemandangan indah suatu hari pun perlahan menyedihkan.
Bunga yang menghias jendela, sore yang tenang.
Hari-hari masih seindah ini.
Arti dari menjalani “saat ini” adalah melarikan diri di celah “saat ini”.
Kita belajar dari berjalannya waktu.
Kau dan aku.
Menara jam di depan stasiun sudah lewat 2 setengah menit.
Ada dua orang yang berjalan berdampingan.
Suara langkah kaki ku terdengar tanpa kesedihan.
Tapi aku butuh waktu untuk menghadapi hari esok.
Angin lembut saat perjalanan pulang.
Hari ini apa yang ada di pandanganmu?
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau harapkan?
Apakah ada kebahagiaan, aku tidak tahu.
Aku hanya melihat langit ini dan berpikir “Hari ini pun aku mencintaimu.”
Translate by Septry Lee aquagreen77.blogspot.com
Dan berikut adalah link download dari kedua track yang berada dalam Single Aqua Timez - Shiori
Jangan lupa bagi yang mampu untuk membeli CD/DVD original Single Shiori ini untuk mendukung terus karya Futoshi dkk!!
Lihat label Lagu Aqua Timez untuk melihat dan mendownload lagu aqua timez lainnya
Lihat label Lagu Aqua Timez untuk melihat dan mendownload lagu aqua timez lainnya
Komentar
Posting Komentar