DISH// - FLAME.mp3 OST Naruto Shippuden Ending 29. FLAME (フレイム, Fureimu, Api) adalah lagu yang mengisi ending ke-29 anime Naruto Shippuden menggantikan ending sebelumnya Niji. Dibawakan oleh band rock dance asal jepang yang aktif sejak tahun 2011 dengan 4 personil yang masih muda (kelahiran 1998,1997,1995) Takumi Kitamura/Vocalis/Guitar, Masaki Yabe/Chorus/Guitar, Kobayashi Ryuji/Rapp Bass, dan Tachibana Toi/Frying Dish, Dj, Rapp tergabung dalam band yang bernama " DISH// " dibawah label " Sony Music Records " band ini juga dianggap sebagai 'Adik' dari grup idola " Momoiro Clover Z". Pada Juni 2013 band ini merilis single major perdana mereka I Can Hear dan juga single tersebut digunakan sebagai Ending Naruto Shippuden ke 25. Lagu dari band yang mempunya ciri khas melempar piring kertas saat live ini digunakan sebagai ending naruto shippuden pada episode 357 yaitu episode filler ANBU kakashi sampai pada pertarungan Naruto, kakashi, bee, dan Guy melawan Madara dan Obito yang akhirnya para pasukan Aliansi Shinobi datang semua untuk membantu naruto, dkk sampai pada episode 367 yaitu episode flashback mengenai masa kecil Hashirama dan Madara lalu ending ini digantikan dengan ending berikutnya, Nebā Chenji Fīcharingu Ryu Ryu.
Lirik lagu dan terjemahan DISH// - FLAME from furahasekai
ROMAJI :
kizuiten daro
sou sekai ga kataru itsuwari to amai wana ni
soko ni wa hontou nante nai koto o
riyuu sagashite Run away why?
sono me o tojite iru no?
Tell me why can’t you?
shinjitsu ni te wo nobase
Always (sakebe shout out)
All time (tsukame catch up)
Everybody knows (We are the seeker Get fire！)
moyase moyase kokoro no honoo
tsuyoku aritai to negau no naraba
narase narase mezame no kane o
koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
ima ima ima Flame up
(Catch the fire)
ima ima ima Flame up
(Blaze up)
shittetan daro
sou tsujitsuma awase no mirai nante
kimi no mune o mitashikiru koto nado nai tte koto o
sora kakemaware Fly about Hey
sono me o aketa nara Shine sunrise
kono yoru o kakenukero
Always (sakebe shout out)
Alright (tsukame catch up)
Everybody knows
(We are the seeker Get fire ！)
moyase moyase kokoro no honoo
kibou no hikari o nozomu no naraba
utae utae goe takaraka ni
koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
ima ima ima Flame up
(Catch the fire)
ima ima ima Flame up
(Blaze up)
tachiagare tsukamitore
soshite sakebe kimi no yume sora no hate made
utagai wa kumo no you itsuka ga katachi o kaete nagare yuku
(Blaze up)
Everybody knows
moyase moyase kokoro no honoo
tsuyoku aritai to negau no naraba
narase narase mezame no kane o
tatoe sekai ga kimi o jama shite mo
utae utae hoero hoero
kibou no hikari o nozomu no naraba
moyase moyase kokoro no honoo
akai tsuki no shita de kimi o sakebe
ima ima ima Flame up
(Catch the fire)
ima ima ima Flame up
(Blaze up)
INDONESIA :
― Kau menyadarinya, kan?
― Dunia ini penuh dengan kebohongan dan perangkap manis
― Cari alasan mengapa
― Tak ada kebenaran. Kenapa melarikan diri?
― Apakah kau menutup matamu?
― Katakan padaku mengapa tak bisa?
― Ulurkan tanganmu untuk kebenaran
― Selalu (Berteriak, berteriaklah)
― Sepanjang waktu (Rebutlah, tangkap)
― Semua orang tahu
― (Kita adalah pencari, tembak!)
― Biarkan api membakar, membakar hatimu
― Jika kau ingin menjadi kuat
― Dering, dering lonceng kebangkitan
― Di bawah bulan malam ini, hati kita berteriak
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Menangkap api)
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Berkobar)
― Tidakkah kau tahu?
― Tak ada masa depan yang logis
― yang akan dapat memuaskanmu
― Terbang ke langit, hey
― Jika kau membuka matamu, matahari terbit bersinar
― Mari kita melewati malam ini
― Selalu (Berteriak, berteriaklah)
― Sepanjang waktu (Rebutlah, tangkaplah)
― Semua orang tahu
― (Kita adalah pencari, tembak!)
― Biarkan api membakar, membakar hatimu
― Jika kau ingin secercah harapan
― Bernyanyilah, bernyanyilah dengan keras
― Di bawah bulan malam ini, hati kita berteriak
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Menangkap api)
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Berkobar)
― Berdiri, rebut
― Teriakanlah impianmu sampai ke ujung langit
― Keraguan terkadang seperti awan, suatu hari nanti akan berubah bentuk
― (Berkobar)
― Semua orang tahu
― Biarkan api membakar, membakar hatimu
― Jika kau ingin menjadi kuat
― Dering, dering lonceng kebangkitan
― Bahkan jika dunia melihatmu sebagai pengganggu
― Bernyanyilah, bernyanyilah, berteriaklah, berteriaklah
― Jika kau ingin secercah harapan
― Biarkan api membakar, membakar hatimu
― Di bawah bulan merah, aku akan berteriak kepadamu
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Menangkap api)
― Sekarang, Sekarang, Sekarang, Nyalakan
― (Berkobar).
Judul : FLAME
Penyanyi : DISH//
Durasi : 03:59
Ukuran : 3.7 MB
Bit Rate : 128 Kbit/s
lihat juga OST Naruto Shippuden Lengkap untuk melihat dan download Ost naruto lain.
DISH// - FLAME.mp3 OST Naruto Shippuden Ending 29
BalasHapus**http://www.riobito.info/dish-flame-mp3-ost-naruto-shippuden-endi.xhtml?
mantapp bro saya suka banget sama, lagu ini. soalnya sy peng hobbi naruto bro. thanks bro...
BalasHapuswaw konten blognya banyak tapi visitornya menggila hehhe
BalasHapusmaaf sob untuk sekarang saya belum bisa download.
BalasHapusLagu flame dari dish ini memang cocok jadi ost naruto, liriknya aja bikin semangat para ninja konoha tuh :grin:
BalasHapuskalau dilihat tahun aktifnya band belum terlalu lama tapi hebatnya band ini sudah bisa mengisi ost dari anime terkenal seperti naruto ini
BalasHapusSatu lagi nama musisi/band dari negeri sakura yang saya tau disini..nambah pengetahuan dan jujur aja saya sndiri baru tau band berpesonel 4 orang bernama Dish ini, untuk lagunya "Flame" saya setuju pendapatnya mas @mataduitandotcom, dilihat dari liriknya bisa memberi semangat jg tuh..
BalasHapusberarti band ini punya dua lagu yang dipakai di ost ending naruto yang pertama ending yang ke 25 dan yang kedua ending yang ke 29
BalasHapusMaaf gan belum bisa ambil. Soalnya kuota sedang menipis
BalasHapuswah udah ganti tld nih, ciee...:grin:
BalasHapusdilihat dari terjemahan liriknya sepertinya memang memberi motivasi kepada para pendengarnya. Dan baru tahu juga sih band DISH// ini, cz kurang paham sama band dari negeri jav ini:lol:. Ijin nitip jejak aja ya min, biasalah masalah kuota hehe..