Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku.mp3 OST Naruto Opening 05. Seishun Kyousoukyoku (青春狂騒曲, Alunan Masa Muda) yang dibawakan oleh band Rock asal jepang dibawah label "Sony Music Japan" yang beranggotakan Takashi Yamaguchi/lead vocal/guitar, Yasufumi Kiuchi/Drums/Chorus, dan Yoichi Kondo/Bass/Chorus tergabung dalam band bernama Sambomaster (Sanbomasutā) yang terbentuk sejak tahun 2000 adalah lagu opening anime Naruto yang ke-5 menggantikan opening sebelumnya,GO!!!. Lagu yang dirilis pada 1 Desember 2004 ini digunakan sebagai opening anime naruto 24 episode dimulai dari episode 104 sampai 128. Opening ini digunakan ketika episode sasuke pergi meninggalkan konoha ketempat Orochimaru yang coba dikejar oleh 4 orang genin dan satu chunin yang dibentuk oleh Hokage (Tsunade). Lagu dari band yang juga pernah menjadikan lagu mereka sebagai soundtrack anime dan salah satu Movie "Bleach", Drama Televisi "Densha Otoko", game Moerol Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2 , dan Anime Kuragehime ini setelah 24 episode sebagai opening naruto akhirnya opening ini digantikan opening berikutnya, No Boy, No Cry
Lirik lagu dan terjemahan Sambomaster - seishun kyousoukyoku
ROMAJI :
Hikarabita kotoba o tsunaide,
Sore demo bokura SHINPURU na,
Omoi o tsutaetai dake na no fuki nukeru,
Kusunda ano hi no kaze wa,
Kinou no haikyo ni uchi sutete,
Kimi to warau ima o ikiru no da YEAH
Sore demo ano dekigoto ga kimi o kurushimeru darou?
Dakara koso SAYONARA nanda.
Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte, Toke au no yo
Iradachi to ka sukoshi gurai no kodoku da to ka wa YEAH,
Ittai sore ga bokura ni totte nan datten darou?
Ima wa DORAMA no naka ja nai n’da ze OH YEAH,
“Nee, doudai?”
Sono koe ni bokura furi kaette mo dare mo inai darou? Dakara koso bokura takara ka ni sakebu no da OH YEAH.
Sore demo bokura no koe wa, Doko ni mo todokanai darou?
Dakara koso SAYONARA nanda
Soshite mata toki wa nagarete anata to wakachi au dake,
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte hitosuji no uta ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte, Toke au no yo,
Toke au no yo! Toke au no yo! OH YEAH.
Fuki nukeru, kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchi sutete OH YEAH
Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,
Soshite anata wa ima ga subete da to ki ga tsuite,
Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,
Soshite bokura wa awai umi ni natte, Toke au no yo.
Toke au no yo!
Toke au no yo!
Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,
Yagate bokura wa kanashimi ga hoho o tsutau koto o oboete,
Yagate bokura wa yagate bokura wa anata ga ta to
toke au wake desu.
Toke au wake desu.
OH YEAH! BABY! OH YEAH! OH YEAH!
INDONESIA :
― Dengan menghubungkan kata-kata yang kering
― Meskipun begitu sederhana
― Kita hanya ingin menyampaikan pikiran kita
― Pada hari itu angin kusam bertiup
― Meninggalkan reruntuhan kemarin
― Aku akan tertawa bersamamu dan hidup sekarang
― Meskipun begitu, acara ini mungkin menekanmu, kan?
― Itulah mengapa ini perpisahan
― Sementara seperti ini, tanpa meninggalkan apapun aku hanya akan berbagi bersamamu
― Segera, kita akan menyadari itu semua
― Kesedihan yang mengalir di pipiku ini hanya akan menjadi sungai air mata
― Pikiran kita yang bimbang akan menjadi pusaran kuat
― Dan mencair bersama-sama
― Iritasi dan sedikit kesepian
― Bertanya-tanya apa hal ini bagi kita?
― Sekarang ini bukan dalam drama
― “Hei, bagaimana?”
― Bahkan jika kita berbalik ke arah suara itu, tak akan ada siapapun, kan?
― Itu sebabnya kita berteriak keras
― Meski suara kita tak akan mencapai kemanapun?
― Itulah mengapa ini perpisahan
― Dan ketika waktu mengalir dan aku juga hanya akan berbagi bersamamu
― Segera kita akan menyadari itu semua
― Kesedihan yang mengalir di pipiku ini hanya akan menjadi sebait lagu
― Pikiran kita yang bimbang akan menjadi pusaran kuat dan mencair bersama-sama
― Mencari bersama! Mencair bersama!
― Pada hari itu angin kusam bertiup
― Melemparkan kembali ke reruntuhan kemarin, Oh Yeah
― Sementara seperti ini, tanpa meninggalkan apapun aku hanya akan berbagi bersamamu
― Segera, kita akan menyadari itu semua
― Kesedihan yang mengalir di pipiku ini hanya akan menjadi sungai air mata
― Pikiran kita yang bimbang akan menjadi laut pucat dan mencair bersama-sama
― Mencair bersama-sama! Mencair bersama-sama!
― Segera kita akan sadari itu semua
― Segera kita ingat kesedihan yang mengalir di pipi
― Segera kita akhirnya akan mencair bersama-sama
― Akankah mencair bersama-sama
Thanks: furahasekai untuk lirik + Terjemahannya
Judul : Seishun Kyousoukyoku
Penyanyi : Sambomaster
Durasi : 04:46
Ukuran : 6.6 MB
Bit Rate : 192 Kbps
DOWNLOAD FILE
lihat juga OST Naruto Shippuden Lengkap untuk melihat dan download Ost naruto lain.
Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku.mp3 OST Naruto Opening 05
BalasHapus**rio-agustya.mywapblog.com/sambomaster-seishun-kyousoukyoku-mp3-ost.xhtml
oh, ini yang waktu shikamaru baru jadi chunin ya, terus dijadiin kapten tim.
BalasHapusAssalamu alaikum wr.wb
BalasHapusselamat pagi kawan, wah ost narutonya nambah lagi yang baru mantap kawan :)
nyimak aja sob, kalo yg ntu ane udah punya
BalasHapuswah susah sob kalo di indonesiakan, ane baca baca aja gan
BalasHapus